- award
- 1. n награда или наказание
to give award — присуждать награду
ample award — щедрая награда
honorary award — почетная награда
valor award — награда за храбрость
gallantry award — награда за отвагу
instituted an award — учредил награду
2. n присуждениеaward of alimony — присуждение алиментов
award of compensation — присуждение компенсации
3. n юр. арбитражное решениеarbitral award — арбитражное решение
reasons of the award — мотивы решения
alternative award — альтернативное решение
to award a judgment — вынести судебное решение
award of damages — решение суда о возмещении убытков
4. n решениеmaking award — выносящий решение
judicial award — судебное решение
award judgement — выносить решение
suspended the award — приостановил исполнение решения
suspending the award — приостановка исполнения решения
5. n эк. выдача, предоставление государственного заказаcontract award — заключение контракта
engine award — заказ на двигатель
prime contract award — заказ головному подрядчику
top national award — высшая государственная награда
6. n эк. государственный заказdefence awards — заказы на поставку военной техники
7. v присуждать , награждатьto award additional time — дать дополнительное время
to award costs — присуждать судебные издержки
8. v юр. выносить решениеto award a new sentence — вынести новый приговор
arbitral award — решение
made award — вынес решение
make award — выносить решение
jury award — решение присяжных
suspend the award — приостанавливать исполнение решения
9. v эк. выдавать, предоставлять заказ на поставкуto award a contract — заключить контракт
award a contract — сдать подряд на поставку товаров
contract covering award — оплата поставок по контракту
Синонимический ряд:1. grant (noun) grant; stipend; subsidy2. honor (noun) accolade; badge; bays; citation; decoration; distinction; dividend; honor; honour; kudos; laurels; medal; plum; prize; reward; scholarship; tribute; trophy3. allot (verb) allot; allow; assign4. bestow (verb) accord; bestow; concede; confer; dole out; endow; give; grant; present; reward; vouchsafeАнтонимический ряд:deny
English-Russian base dictionary . 2014.